Collecteur·ice·s, Pilotes. Qu'elles sont les rôles des utilisateur·ice·s dans l'outil ?