Durante la creazione di un progetto, deve essere obbligatoriamente definita una lingua predefinita. Questo avrà alcune conseguenze che dettaglieremo di seguito.
Quando crei un progetto devi scegliere una lingua predefinita.
L'inglese sarà automaticamente proposta come lingua predefinita.
Puoi tuttavia scegliere un'altra lingua tramite il menu a tendina.
Sono disponibili 8 lingue (Francese, Inglese, Olandese, Tedesco, Italiano, Spagnolo, Portoghese, Fiammingo)
Esempio qui sotto con l'inglese su questo profilo ⬇️
⚠️ A partire dal momento in cui hai selezionato e convalidato la tua lingua di progetto predefinita, non potrai più modificarla.
Ciò che è importante ricordare: una volta scelta la tua lingua, questa diventa obbligatoria per tutti i campi traducibili nelle impostazioni del progetto e anche nelle impostazioni del tool.
Esempio: ho impostato l'Inglese come predefinito sul mio progetto.
Quando desidero creare un indicatore, il campo "Inglese" per il nome dell'indicatore deve essere obbligatoriamente compilato.
La stessa regola varrà per:
il nome di un dato
il nome di un tag
il nome di una categoria o sotto-categoria
il nome di un fattore di emissione
il nome di una dashboard (lato tool)
il nome di un'ambizione (lato tool)
il nome di un'azione (lato tool)
Se all'interno della tua organizzazione hai collaboratori che utilizzano una lingua di profilo diversa da quella scelta come predefinita per il tuo progetto, puoi fornire le traduzioni nei campi corrispondenti.
(di seguito traduzione in Francese e in Italiano)
ℹ️ Per gli utenti che utilizzano una lingua di profilo diversa dalla lingua del progetto, visualizzeranno innanzitutto le informazioni nella loro lingua di profilo.
Al contrario, se nessuna traduzione è fornita, verrà visualizzata la lingua del progetto predefinita.