Ir al contenido principal

Guía de configuración (parte Admin)

Guía para orientarle hacia los recursos esenciales para ser un piloto RSE autónomo.

Actualizado hace más de 2 meses

Este artículo tiene como objetivo acompañarle paso a paso en la parte Admin de Toovalu Impact.
Le permitirá ver las diferentes etapas de la configuración de su Organización y de sus Proyectos al recorrer las funcionalidades básicas de nuestra herramienta.

Gracias a esta guía, podrá entender cómo funciona Toovalu Impact y la arquitectura entre los diferentes elementos, Organización, Proyectos, Campañas, etc..
¡Buena lectura!

Para empezar, precisemos que Toovalu Impact se descompone en 2 partes:

  • Una parte Admin que agrupa todas las funcionalidades para configurar su Organización y sus Proyectos.

  • Una parte Herramienta que representa el aspecto operativo con la recolección de datos y el análisis de resultados.

Dependiendo de los derechos de sus usuarios, algunos no tendrán acceso a esta parte Admin. Los llamamos "Colectores".

Los Pilotos, en cambio, tienen acceso a las dos partes. Por lo tanto, pueden actuar sobre la estructuración del Proyecto y/o de la Organización, así como sobre la recolección de elementos.


(aquí está el artículo que detalla los derechos de los diferentes usuarios de la herramienta:

Todas las funcionalidades descritas en este artículo son accesibles únicamente desde la parte Admin.

Por lo tanto, vamos a ver:

  • la configuración de su Organización (añadir miembros, gestionar permisos, etc..)

  • la configuración de sus Proyectos (Referencial, Plantilla, Indicadores, Etiquetas, Entidades, Campañas) como se presenta a continuación ⬇️

Para que pueda ubicarlo fácilmente, la parte Admin tiene una franja roja, a diferencia de la parte Herramienta que tiene una franja verde.


Aquí están los primeros pasos que puede realizar como Piloto

Agregar miembros a su organización

A nivel de su organización, tiene la posibilidad de añadir miembros que utilizarán la herramienta. Puede determinar permisos para que puedan tener acceso, como usted, a la parte admin, o solo a la recolección de datos. También puede limitarlos a la vista de uno o varios proyectos, de ciertas entidades y/o de etiquetas que haya configurado anteriormente.
Todo está detallado en este artículo:


Así como este para entender el rol de los usuarios de la herramienta:
👉 Los usuarios de Toovalu Impact

💡Bueno saber: el enlace que se enviará a la persona para acceder a la herramienta y crear su contraseña será válido durante 24h únicamente.

Acceder a su/ sus proyectos e iniciar un referencial

En la herramienta, solo las personas con un rol administrador tienen la posibilidad de crear nuevos proyectos para su organización. Por lo tanto, deberá contactar a su consultor·a de Toovalu para su solicitud.

Para acceder a sus proyectos, simplemente haga clic en el número de proyecto desde la página de inicio. A continuación, "1 proyecto" ⬇️

Luego, el primer paso será inicializar un repositorio.
En otras palabras, se trata de crear la estructura de su proyecto.

Para una mejor lectura de los resultados, los datos que va a recolectar deben ser clasificados en diferentes categorías. El referencial permite, por lo tanto, crear estas categorías a partir de modelos o catálogos de indicadores que le proporcionamos.

Hemos creado un artículo que detalla punto por punto esta etapa:

Personalizar la plantilla de recolección

La inicialización de su referencial creará automáticamente la plantilla de recolección.

Este es el segundo nivel de jerarquización de su proyecto, agrupa todos los datos que va a recolectar por entidad. Estas líneas de recolección son creadas tan pronto como haya iniciado su referencial.


💡Bueno saber: puede abrir una campaña únicamente si ha creado, como mínimo, una entidad previamente.


Puedes volver sobre esta personalización más tarde desde la pestaña "Plantilla" en tu proyecto.

Para ayudarle en su configuración, también puede duplicar un dato existente en su plantilla. Por ejemplo, esto es muy útil cuando tiene datos idénticos pero que se deben recolectar a diferentes frecuencias.
O simplemente con la misma configuración, pero con otra etiqueta.

Para continuar en el dato en sí, existe una funcionalidad específica en el módulo RSE: ¡los ID Clientes! Para seguir mejor su recolección y los datos que comienzan todos de la misma manera (Número de, tasa de ...), se ha añadido una posible configuración de ID. Para saber más, haga clic aquí.

Creación de entidades

Las entidades son los elementos a los que se asocian los datos. Es el nivel al que se va a recolectar.

Generalmente, serán la imagen de su organización, pero esto puede no ser el caso dependiendo del análisis que quiere realizar, o bien del nivel de consolidación al que desea recolectar el dato.

Ejemplo: en un sitio tiene 3 fábricas.
¿Va a recolectar el dato al nivel de la fábrica o del sitio?

Si es al nivel de la fábrica, necesitará 3 entidades, si no, una sola será suficiente.

Para saber todo sobre la creación de entidades, dirígete aquí 👉 ¿Cómo añadir entidades a mi organización?

Apertura de una campaña

Dentro de un proyecto puede tener varias campañas. Ellas corresponden a los diferentes años de ejercicios.

Se lo explicamos todo aquí 👉 ¿Cómo abrir una nueva campaña de recolección?

Una vez que su campaña esté creada, verá una columna "estado".
Los estados de una campaña pueden jugar un papel importante en el uso de la herramienta, le aconsejamos leer este artículo para entender bien a qué corresponden y lo que implican.
En esta pestaña podrá iniciar una campaña de recolección y así prevenir a sus colaboradores sobre el lanzamiento y/o la cierre de la misma gracias a las notificaciones por correo electrónico integradas:

💡Bueno saber: solo puedes abrir una campaña si has creado, al menos, una entidad previamente.

Crear etiquetas

Podemos definir las etiquetas como etiquetas que puede asignar a líneas de recolección, entidades o indicadores.

Permiten una mejor análisis de los datos y facilitan también el ordenamiento para un óptimo ahorro de tiempo!

3 artículos están a su disposición para entender bien los diferentes tipos de etiquetas, cómo crearlas y cómo asignarlas.

En un proyecto Clima, se crearán etiquetas automáticamente, las llamamos etiquetas de agregación.
Corresponden a las variables que permiten calcular 3 indicadores que estarán configurados por defecto en su proyecto.

Los indicadores en cuestión son:

  • Parte de las energías renovables

  • Parte de equipos de segunda mano en el parque informático

  • Parte de residuos reciclados

Para saber todo sobre las etiquetas de agregación, dirígete aquí: Las etiquetas de agregación

Configurar sus indicadores

Para sus proyectos, puede ser pertinente crear varios indicadores para facilitar la lectura de sus datos recolectados.
Existen 3 tipos de indicadores en la herramienta:
-El indicador en número 👉Configuración de los indicadores

Todos los indicadores que va a crear estarán disponibles en el módulo Análisis de la herramienta.
Están organizados en la pestaña "Biblioteca" con los indicadores por defecto que hemos presentado en la sección Etiquetas.


Ahora conoce los primeros pasos y las funcionalidades básicas de Toovalu Impact.
Para conocer las funcionalidades operativas, dirígete al Guía de uso

¿Ha quedado contestada tu pregunta?